深化文明交流互鉴——第二十九届北京国际图书博览会闭幕

11

国际在线报道(记者 王鲁平) 6月18日,第二十九届北京国际图书博览会在国家会议中心落下帷幕。本届图博会以书为媒介,搭建跨国界、跨时空、跨文明的中外出版交流合作平台,2500多家中外展商携20多万种图书踊跃参展,展期举办了1000多场专业大众文化活动。据初步统计,本届图博会共达成中外版权贸易协议(含意向)约2000项。其中,达成各类版权输出意向和协议1387项,引进意向和协议502项,达成合作出版意向和协议111项;20多万人次入场参观。

埃及汉学家、出版人艾哈迈德·赛义德在接受国际在线记者采访时表示,与中国相关的图书在埃及很受欢迎。“阿拉伯人认为这些书籍裨益良多,能够帮助他们更加了解中国和中国的发展道路,以便向中国学习”,他举例介绍道,《习近平谈治国理政》系列著作在埃及的销量很高,此外,中文教材也卖得很不错,“出版方会特意挑选有关中国的图书。中国的图博会是世界第二大书展,对我们的工作很有意义。”

来自伊朗的翻译家何飞则表达了对出版界国际合作的看好。“今年主办方安排得很好,布展形式便于展商洽谈”,何飞告诉记者,伊朗民间故事、历史文明类的图书比较受中国读者欢迎。同时,中国历史文化、现代科技等方面的书籍也引起了伊朗读者的兴趣。他认为,中国的图书出版行业与国际图书市场可以展开更加丰富的沟通交流。

本届图博会上,俄罗斯联邦数字发展、通信和大众传媒部的展位吸引了众多中国读者驻足。据工作人员介绍,俄罗斯文学受到中国读者青睐,展位书列中人气最高的是高尔基、陀思妥耶夫斯基和列夫·托尔斯泰的作品,“大部分中国读者不仅对俄罗斯经典文学作品有所了解,也对现当代的俄罗斯作家很感兴趣。”

丰富的专业大众活动,务实的合作交流成果,第二十九届北京国际图书博览会充分发挥了国际书展的公共平台作用,以阅读联结世界,深刻诠释“文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富”。 【编辑:李赫】

广东珠海为疫情封控区居民就医开通“绿色通道”

国家卫健委:全国已进行新冠病毒核酸检测9041万人份

北京连续34天无本地新增确诊病例

中国采取“政策组合拳”保障就业目标实现

中医药参与超6万例新冠肺炎确诊病例救治

海外经历波折之旅仍心系武汉:明月何曾是两乡

“家”暖情浓 外地青年在长沙青年人才驿站过“集体年”

交银太平美元基金与香港科技园达成战略合作

我国首次火星探测任务环绕火星成功

北京西城发现一例核酸阳性人员 相关区域管控

美国太平洋交响乐团奏响龙年新春音乐会

南京:23日起铁路、公路、水路等离宁者不再查验核酸证明

钱袋子鼓起来 好日子火起来(“十三五”,我们这样走过)

台湾医院群聚感染继续扩大 防疫漏洞被批“荒腔走板”

新华社评论员:全面把握“十个坚持”的历史经验——学习贯彻党的十九届六中全会精神

文章版权声明:除非注明,否则均为夸克浏览器官网原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。